2008.11.18 猫二匹。 <<20:16
今天難得出門，在樓下停車場的垃圾堆附近發現了兩隻�酣鯀蟯崚�貓。
心血來潮地走過去和它們說話：
——喵〜
——喵…
比較白那只用沙啞的聲音回答著跑開了。
另外一隻一直盯著我不動。
又走近一些：
——喵〜
然後它也走開了。
就那麽討厭人麽？
下一刻我就呆住了。
這孩子……斷了一條腿……
於是我就這樣站在那裏。
風好冷。
灌到眼睛裏好痛。
==========↓Japanese side==============
久々に出かけて、マンションの下の駐車所にあるゴミ場の近くに黒と白の猫を二匹発見した。
ふと思いついて、
「にゃ〜」
「にゃ…」
割と白い子はかすれている声で返事して行ってしまった。
もう一匹はあたしのことをじっと見詰めていた。
もっと近づいて、
「にゃ〜」
そしてこの子も行ってしまった。
そんなに人間のことが嫌いなのかな？
と思うと、次の瞬間に愕然とした。
この子…足を失くしたのだ…
あたしはそのままそこに立っていた。
冷たい風が目に流れ込んできて、
痛かった。
Comment Post
好可憐……T T
讓我想到了以前我養的兩隻野貓，養了一個月後就突然消失了，也不曉得它們現在在哪裡……（痛）
——————
大家一定要好好疼愛貓啊！~=口=~
2008.11.18(20:40)
/ URL / ko-ra / [ Edit ]
我只想到了之前楼里的野猫被集体毒杀的事……
那些人实在太过分了……
对啊！大家要好好爱护动物啊！！(T口T)/
2008.11.18(21:17)
/ URL / shiin / [ Edit ]
ネコ
（＞＜）事故でしょうか。かわいそうです。
近所にいるノラ猫は、堂々としてて、人が近づいても触っても逃げません！大物だー
2008.11.19(21:49)
/ URL / tomisu / [ Edit ]
そうかもしれませんね…TT-TT
へえ〜ちょっと会いたいかも〜〜こっちの子はみんな近づくと逃げちゃいますから。
2008.11.21(01:37)
/ URL / shiin / [ Edit ]